by River Rats

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more




released March 1, 2017


all rights reserved



River Rats Berlin, Germany

contact / help

Contact River Rats

Streaming and
Download help

Track Name: À Berlin
A Berlin, A Berlin on y vient s’enivrer
S’enivrer pour un rien
Pour passer des soirées au goût d’éternité

Des Spätis, aux sous-sols délabrés
On se drogue, drogue de liberté
A coups de nuits sans fins
Et de jours sans destins

A Berlin, A Berlin on y vient pour flâner
Pour flâner près de la Spree
Pour prendre l’air et fumer
Sans se faire réprimander

Aux côtés de ceux pour qui le temps n’est qu’une danse
Un mouvement un théâtre une chance
Une fenêtre, une constante renaissance

A Berlin, A Berlin on y vient voyager
Faire un bout de chemin dans l’histoire
Prendre un bain de culture et de liberté
Du marché Turc au Karnaval der Kultur
Des étudiants, voyageurs intermittents
Des migrants, on y rencontre les quatre coins du monde

A Berlin, A Berlin on y vient pour mourir
Des que l’hiver advient,
Dépérir dans une mer de grisaille sans fin
On s’emmitoufle dans des manteaux bien trop longs
Puis ressuscite à force d’abnégation
A la faveur du printemps et de ses premiers rayons
Track Name: On my way
I’ve been driving to the coast just to stare at the ocean
I’ve be yelling out loud, to see how far the sound would go
I’ve been throwing a black stone to break it in a million pieces
And grab a piece with me to feel the force of gravity

Oh I might have lost myself but I’m on my way (x2)

I’ve been sending all my loving to a friend I met only once
I’ve been begging forgiveness to someone I didn’t know
I’ve been dancing in round with a crow of a million people
And received the most meaningful gift from a total stranger

Oh I might have lost myself but I’m on my way (x2)

Instrumental part

I kept silent for a week to hear the world without me
And in this silence I felt comfort and unity
I’ve been walking in the desert to experience loneliness
And in a grain of sand I saw all the universe

Oh I wanna keep on going my way (x2)
Track Name: La dernière fois
C'est la dernière fois que j'couche avec toi
Les coups d'un soir c'est pas pour moi
J'ai beau essayer, jsuis pas trop faire de moi
C'est la dernière fois

C'est la dernière fois que jfume du tabac
Les Lucky strikes c'est pas pour moi
J'en ai marre d'être essouflé
dès que j'monte les escalier
C'est la dernière fois

Mais avant de me languir en soirée
Donnes moi une dernière clope à fumer
Juste une dernière fois
Rien qu'une petite fois

C'est la dernière fois que j'passe devant toi
Sans rien faire, sans rien dire, sans rien montrer
Pourtant jt'aime tu sais
avec toi jveux tout partager
c'est la dernière fois

C'est la dernière fois que j'finis la vodka
Non j'ai plus l'âge des gueules de bois
des soirées complètement saoul
des réveils sans dessus dessous
c'est la dernière fois

Mais laisse moi prendre une dernière goutte
un dernier remontant pour la route
Rien qu'une dernière fois
Juste une petite fois

C'est la dernière fois
que j'dis que c'est la dernière fois
Des dernières devraient y en avoir qu'une fois
Fini les amis douteux
Jveux enfin être pris au sérieux
C'est la dernière fois
Track Name: Memories
Why should I trust my memories
My souvenirs have disappeared
Behind the dusty road

Time that has washed my dirty skin
Has left no trace of my joys and fears
No Trace of my joys and fears

I see her face fading in the smoke of the fire
And all that’s left is a mid-winter dream

I know inside me there once was a time
When folded by her side I felt naked and blind
When the questions that I raised didn’t find the an answer
The silence revealed what I was looking for

I don’t wanna live on my memory
All I can trust is my homing instinct

Do you remember your mistakes
And all the times you hurt yourself
Doesn’t it feel like in a dream
A collection of obsolete scenes
A wall behind the wall painted in black

Yet I can feel the scratches all over my body
And I can hear this quiet melody

I know inside me I once was a child
When too weak and too upset I received the care
Of a dedicated mother who made me feel safe
When the darkness stepped in my imagination

And for each souvenir that I loose, it’s part of me that dies..
Track Name: Sunny Days
Daaaa ba da ba dou (x2)

Ou ou ou ou ou ou ou

Oh sunny days
Make me forget the rainy days
Troubles and pains of yesterday
Watched by the sunny rays

Oh sunny days
Make people live in another way
Leaving their house to the park just to play
All they want is seize the day

But if one day you wonder, « where is the sun 
That used to bloom during the month of may »
Remember it is never far away
There just might be clouds on the way

Oh sunny days
Shine equaly on the yellow and grey
God knows you don’t need to pray
To be blessed by the sunny day

Oh sunny days
Make it easy to desobey
No need to count the outlays
To dust we will decay

Remember that you shine as bright as
The one in the sky that serves you as a guide
May you always see the light
That you carry in your heart

If you like River Rats, you may also like: